Plegaria del Viajero

B"H 

Que sea Tu voluntad, HaShem, D-s nuestro y D-s de nuestros padres, que nos dirijas para la paz, nos hagas avanzar para la paz, nos guíes para la paz, y nos hagas llegar a nuestro lugar de destino para la vida, la felicidad y la paz. (Si piensa volver el mismo día, se agrega: y nos hagas volver para la paz). Sálvanos de todo enemigo y de los que están al acecho en el camino. Envía bendición en toda obra de nuestras manos,y haz que hallemos gracia, benevolencia y misericordia ante Tus ojos y los ojos de todos aquellos que nos ven. Escucha nuestras súplicas, pues un D-s que escuchas la plegaria y la súplica eres Tú. Bendito eres Tú, Quien escucha la plegaria.

[Hay quienes acostumbran agregar los siguientes versos]

Y Yaacov fue por su camino y se encontraron con él los ángeles de D-s. Dijo Yaacov cuando los vio: "Un campamento de D-s es éste", y llamó el nombre de ese lugar "Campamentos" (Tres veces).

Tu salvación he esperado, HaShem. He esperado, HaShem, Tu salvación. HaShem, Tu salvación he esperado (Tres veces).

He aquí, Yo enviaré un ángel delante de ti para cuidarte en el camino y para traerte hasta el lugar que He dispuesto (Tres veces).

HaShem fuerza a Su pueblo le dará; HaShem bendecirá a Su puebo con la paz (Tres veces).

Que HaShem te bendiga y te guarde. Que HaShem haga resplandecer Su rostro sobre ti y te agracie.Que HaShem dirija Su rostro hacia ti y te conceda la paz (Tres veces).